Revista

Editorial

Artigo científico

Vozes de mercado

• EPLAN Data Portal integrado no EPLAN eSTOCK
• Software para a resiliência: o papel da automação na indústria de hoje e de amanhã

Instrumentação

Automação e controlo

Eletrónica industrial

Portugal 3D

Robótica 360º

Notícias da indústria

Mesa redonda sobre a Robótica e o Homem

• Robótica: passado, presente e perspetivas para o futuro
• Mesa Redonda sobre a Robótica e o Homem
  1. Como está a evoluir a relação Homem-Robot?
  2. Acredita que os robots poderão substituir o Homem em quase tudo?
  3. Como acha que esta relação entre Homem e Robot irá evoluir no futuro?

Reportagem

• Grupo Contimetra/Sistimetra: 60 anos de paixão, tecnologia e futuro
• FANUC Iberia inaugura novas instalações em Barcelona
• Hannover Messe 2024, a feira que quer estimular uma indústria sustentável

Case study

• Endress+Hauser Portugal: Netilion Network Insights: otimize e automatize as suas redes – em qualquer lugar, a qualquer hora
• Mewa: Manter ferramentas e máquinas limpas de forma sustentável
• AuCom opta pela automação com a EPLAN e a RITTAL
• Phoenix Contact: Eficiência na produção de quadros elétricos

Informação técnico-comercial

• AMADA introduz quinadoras de gama média com tecnologia ATC
• Bonfitec: Bonfiglioli: o inversor de frequência mais versátil
• Bresimar Automação: Beckhoff – C6015 PC industrial ultracompacto
• F.Fonseca apresenta o Controlador Flexi Compact da SICK
• Fluidotronica – Equipamentos Industriais: O seu transportador pronto a funcionar em 48 horas com toda a segurança e excelente desempenho
• HARKER SOLUTIONS: a solução completa para os desafios dos acionamentos industriais (transmissão de potência)
• igus: Inteligência artificial e automação: as PME não podem perder esta oportunidade
• Jaka simplifica o seu trabalho
• LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profissional: Etherwan – Série 73900E com certificação IEC 61850-3
• norelem: O que esperar do futuro da engenharia mecânica
• PROSISTAV – Projectos e Sistemas de Automação: wenglor: célula reflexão P1PM
• Rittal: Nova geração de unidades de ventilação e filtros
• SAE – Sistemas de Automação e Energia: Caixa PROTEC da OKW
• Schaeffler expande o seu portefólio de ferramentas para rolamentos na manutenção industrial
• Schmersal Ibérica: Inovações e exemplos práticos para a implementação da Industrial Internet of Things

Estante

Produtos e tecnologias

Editorial

Artigo científico

• Strategies to Reduce Power Consumption in pico-Satellites
• Integration of industrial automation fieldbuses with different technologies

Vozes de mercado

• Formações eLearning EPLAN são o caminho para o sucesso
• Gestão de Recursos Humanos e Portal do Colaborador

Instrumentação

Automação e controlo

Eletrónica industrial

Portugal 3D

Robótica 360º

Notícias da indústria

Dossier sobre Indústria Segura

• Legislação nacional de segurança e saúde no trabalho
• Segurança de equipamentos na indústria

Reportagem

• Uma redução de 10% no esforço de produção
• Estudantes portugueses premiados no xplore 2023 Technology Award for a Sustainable World da Phoenix Contact

Case study

• Contimetra: A água é o nosso mais importante recurso, essencial à vida!
• EPLAN Smart Mounting: a nova versão 2024
• Schneider Electric: Os serviços de saúde de ativos e sistemas mantêm os ativos elétricos mais saudáveis e duradouros

Informação técnico-comercial

• AMADA: Maior produtividade, menor potência
• Bresimar Automação: Controladores de segurança da Banner
• Carlo Gavazzi: Fonte de alimentação bifásica e trifásicas SPDE
• Endress+Hauser Portugal: A desinfeção está à nossa volta: visão geral das aplicações de desinfeção
• F.Fonseca apresenta um dispositivo de deteção verdadeiramente polivalente: o sensor 3D LiDAR multiScan100 da SICK
• igus simplifica a Automação Low Cost com as aplicações, o metaverso e novos cobots
• Acessibilidade e alto desempenho: JAKA MiniCobo abre caminho para tornar a automação acessível
• Lusomatrix: nova distribuidora da DIGI em Portugal
• Mewa: Mantas absorventes: trabalhar com segurança e proteger o ambiente
• Segurança garantida com novos produtos com chave da norelem
• REIMAN: Solução para empilhadores/ dispensadores de paletes
• Processos mais consistentes com o novo Centro de Maquinação Perforex MT da Rittal
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Porque é que a F-RAM é tão importante para a aquisição de dados?
• SAE – Sistemas de Automação e Energia: Conetividade interrupta para controlo climático industrial
• Schaeffler e a H2 Green Steel intensificam a sua colaboração
• Schmersal: Maior produtividade graças a um eficaz diagnóstico de avarias
• TM2A –Soluções e Componentes Industriais: Variadores de frequência ZETAMA
• TotalEnergies Marketing Portugal: Lubrificação industrial em termos de segurança e sustentabilidade
• Weidmüller – Sistemas de Interface: Klippon: relés de segurança e relés com contactos guiados e forçados
• Ferramentas de monitorização cMT Viewer, WebView e VNV Viewer da Weintek
• Weiss apresenta o LS-Link

Estante

Produtos e tecnologias

editorial

artigo científico

• Extending I/O Interfaces for Phoenix Contact PLC using ESP-NOW wireless microcontrollers
• Unusual Robotic Arm

vozes de mercado

• Plataforma EPLAN 2024: planeamento de projetos de forma rápida e sem erros
• O futuro da automação está a bater-nos à porta

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

nota técnica

notícias da indústria

dossier sobre Tendências da transformação Digital

• Cibersegurança na robótica para uma sociedade mais segura
• A transformação digital da sua empresa
• Adquira, entenda e utilize dados com soluções industriais de IoT

reportagem

• AMADA abre “AMADA GLOBAL INNOVATION CENTRE" (Centro de Inovação Global)
• EDOL – Laboratório em Carnaxide
• Participação de sucesso da F.Fonseca na EMAF 2023
• Laboratório de Automação e Robótica da Universidade do Minho no RoboCup

entrevista

case study

• Endress+Hauser: Prevenir a agitação de poeira em tanques e silos a granel e garantir a segurança de recursos e ativos
• igus: Como é que os universos paralelos digitais estão a mudar a indústria
• Mewa: Menos 44 toneladas de resíduos contaminados por ano
• Dois casos de sucesso com a utilização do EPLAN
• WEGeuro: Desenvolvimento de uma solução de sistema de monitorização digital – a importância da abordagem de uma estratégia dupla
• Como pode a Weidmüller ajudar a medir a OEE

informação técnico-comercial

• Contimetra: Identificação e gestão digital
• F.Fonseca apresenta o sensor fotoelétrico Roller Sensor Bar da SICK
• Robótica colaborativa na JAKA Robotics
• Sensores de pressão do cilindro da Kistler reduzem emissões nos grandes motores
• KTR Systems: Cubo de acoplamento ROTEX com sistema de medição integrado
• LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profissional: Vantagens no isolamento entre as tensões de saída numa fonte de alimentação
• Electrónica OLFER: Otimização de custos em sistemas de controlo de iluminação: com ou sem fio?
• PROSISTAV – Projectos e Sistemas de Automação: Ewon: nova geração de gateway de acesso remoto industrial
• REIMAN: Prevenção ao rearme para máquinas de prensagem
• Unidades de climatização Blue e+ S Rittal
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Wi-fi 6 e wi-fi 6E – os mais recentes standards wi-fi
• S3D – Software, Formação e Serviços: Cimatron 2024 chegou
• Schneider Electric lança tecnologia Lexium Cobot para fábricas
• TM2A, distribuidora de servomotores e servodrives da ESR
• WEISS: Alto nível de individualização com potencial de futuro

estante

produtos e tecnologias

editorial

artigo científico

• Robot colaborativo em tarefas de polimento
• Neptune.Controller: Smart system for water assisted injection moulding based on fluid flow and heat transfer

vozes de mercado

• F1 in Schools - um (a)crescer(trans) formador e uma escol(h)a de vida!
• Antevisão da Plataforma EPLAN 2024
• 4 razões pelas quais as tecnologias Multi Carrier e os Digital Twins são fatores de disrupção na indústria transformadora

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

nota técnica

notícias da indústria

dossier sobre soldadura

• A soldadura e a indústria
• A utilização de robots colaborativos em tarefas de soldadura em arco
• Ensaios Não Destrutivos e a otimização de processos de fabrico

Mesa Redonda sobre inovação tecnológica

O que ver na EMAF

• Transformação Digital da Indústria é o mote da 19.ª edição da EMAF
• Notícias dos expositores
• 11.ª edição do prémio inovação – Projetos concorrentes

• Como se ganha / a febre da competição
• Sucesso e família: a conferência anual da Endress+Hauser
• FESTO Tech Talk: 2023 é o ano das inovações ecológicas
• Normalização de seguranças de máquinas: competitividade, internacionalização e desafios
• igus: variedade de produtos físicos e online
• Transição digital na construção de quadros elétricos
• Conheça a Fluidotronica

Entrevista

case study

• Bresimar Automação: Robótica no meio industrial – vantagens e soluções
• Endress+Hauser Portugal: Cerveja pura de alta qualidade e águas residuais limpas
• Lubrigrupo: Os Lubrificantes e a Lubrificação como factores importantes na gestão e manutenção de parques eólicos
• Como o pano de limpeza da Mewa impulsiona pequenas indústrias
• Phoenix Contact: Marcação de fios e cabos: impressão e aplicação em apenas uma única etapa automatizada
• Reiman: Vantagens da robótica na Indústria Alimentar
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Nova tecnologia de memória para aplicações IoT inovadoras
• SisTrade: Manufacturing 4.0 (connected manufacturing)

Informação técnico-comercial

• Blank-to-Bend: de corte a laser a quinagem, soluções integradas e automatizadas da AMADA
• AMMA Automation, a sua solução em Automação Industrial
• Novo variador de frequência descentralizado da Bonfiglioli
• Contimetra: Identificação e gestão digital
• FARRESA ELECTRÓNICA: TNC7 da HEIDENHAIN: o novo nível de tecnologia de controlo
• F.Fonseca apresenta segurança a três dimensões, com os novos sensores de segurança de câmaras safeVisionary2 da SICK
• Jaka Robotics na Fluidotronica
• Enjoyneering: igus impulsiona a engenharia com 190 novos produtos físicos e digitais
• Kistler Ibérica: Proteção eficiente de pontes com sistema de peso dinâmico e monitorização da integridade estrutural
• Produtos de iluminação e integração de sistemas da Delta na Lusomatrix
• Mazak lança nova linha de Centros de Maquinação Vertical
• M&M Engenharia Industrial: Modelos práticos com o Eplan Engineering Standard
• Murrelektronik apresenta na EMAF as suas soluções de automação descentralizadas
• norelem ibérica: Soluções eficientes e versáteis colmatam escassez na cadeia de abastecimento da indústria de produção
• OLFER: Tecnologia NFC: o que é e como está a transformar os processos no setor da iluminação
• PROSISTAV: wenglor: nova série de sensores de medição de distância por triangulação P3PC/P3EC
• Rittal Wire Terminal WT C
• SAE - Sistemas de Automação e Energia: Varistar CP para comunicações ferroviárias
• Rolamentos de rolos cónicos da Schaeffler para veios de rotor
• Autómatos da WECON – 8 contadores rápidos
• TM2A apresenta os mais recentes encoders da ELTRA

bibliografia

produtos e tecnologias

editorial

artigo científico

• Robot móvel de desvio de obstáculos baseado em eletrónica discreta
• Aplicação de inspeção em ambiente industrial com robots colaborativos

vozes de mercado

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

notícias da indústria

dossier sobre a importância do hidrogénio na indústria

• A fabricação de peças baseada na tentativa e erro
• Seixal implementa projeto pioneiro
• Políticas para a implantação de projectos de hidrogénio
• Hidrogénio, a alternativa eficiente
• Desafios tecnológicos para a indústria de hidrogénio verde

especial sobre a indústria das máquinas-ferramentas

• O que é a Tecnologia LBC da AMADA?
• Interfaces de comando do futuro
• HANNOVER MESSE 2023 apresenta soluções industriais para a conetividade e neutralidade climática
• Novo serviço de avaliação de segurança e conformidade para conjuntos de máquinas
• Metalurgia: digital e voltada para o futuro

reportagem

• Sucesso na terceira geração
• "A HANNOVER MESSE está a acontecer na altura em que é precisa!"

entrevista

case study

• Europneumaq – Soluções Industriais, Lda.: Solução colaborativa de aperto de rails central e inferior
• Kistler oferece suporte à CAERI com soluções de medição para testes de ruído, vibração e aspereza

Informação técnico-comercial

• Parceria Best Bonfiglioli e Bonfitec
• Contimetra, Lda. : Válvulas de borboleta GEMÜ
• Endress+Hauser Portugal, S.A.: Nova geração de sensores de radar de 80 GHz – Micropilot
• F.Fonseca apresenta o novo modelo de robots colaborativos da Techman Robot, o TM20!
• Configurar e programar sistemas de módulos lineares multiaxiais da igus
• LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profissional: Novo equipamento WebdynSUNPM da marca Webdyn
• M&M Engenharia Industrial, Lda.: EPLAN Smart Mounting: fabrico inteligente de armários de controlo
• norelem Ibérica, S.L.: Soluções flexíveis para prototipagem e desenvolvimento de produtos através de componentes standards
• Phoenix Contact: Faça 5 questões antes de escolher uma UPS
• Rittal Wire Terminal WT C
• Schmersal Ibérica, S.L.: Nova série de dispositivos de comando para máquinas de processamento alimentar
• TM2A – SOLUÇÕES E COMPONENTES INDUSTRIAIS, Lda.: Variadores de frequência ZETAMA

bibliografia

produtos e tecnologias

Editorial

Artigo científico

• Utilização de robots humanoides em aplicações médicas e biomédicas (3.ª Parte)
• Utilização de exoesqueletos em ambiente biomédico (3.ª Parte)

Instrumentação

Automação e controlo

Eletrónica industrial

Portugal 3D

Nota técnica

• Segurança de máquinas e equipamentos (2.ª Parte)
• Benefícios do Machine Learning para a função manutenção

Notícias da indústria

Dossier sobre comunicação e eletrónica industrial

• Tecnologia wireless é um fator‑chave no futuro das aplicações industriais
• Transmissão de ordem e recolha de dados com tecnologia Bluetooth
• Colmatar a lacuna da convergência TI/TO: como as novas tecnologias de produção e as transformações organizacionais podem ajudar
• Três vantagens dos cobots para a alimentação de máquinas na indústria metalomecânica

Reportagem

• Controlar: "O futuro precisa de ser projetado ou não irá acontecer"
• Sustentabilidade da Indústria 4.0 com a SISTRADE

Entrevista

• Europneumaq: “tornar fácil o acesso ao conhecimento e ao domínio das tecnologias que oferecemos”
• Teixeira Bicho, Fagor Automation: “inegável qualidade e fiabilidade dos produtos da Fagor Automation, a proximidade com o cliente é decisiva”

Case study

• Endress+Hauser Portugal: Nova gama de radares Micropilot 80 GHz
• Europneumaq – Soluções Industriais: Solução colaborativa de aperto de rails central e inferior
• Grupo TECLENAJUNCOR: As dificuldades nas primeiras instalações de lubrificadores automáticos monoponto

Informação técnico-comercial

• AMADA traz maior precisão e flexibilidade ao mercado das quinadoras de gama média
• Bonfitec – Equipamentos Industriais: A mais ampla gama de soluções para máquinas de processamento de alimentos & bebidas
• Bresimar Automação: Controladores de segurança da Banner
• Contimetra: Sondas de temperatura para a indústria
• F.Fonseca apresenta o novo de calibrador de pressão ADT762 da Additel
• Deslizar, rolar, poupar: a igus expande o sistema modular da calha articulada E4.1 para cursos longos
• Kistler Ibérica: Produção em rede
• Lusomatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profissional: Poynting
• Manta absorvente Multitex da Mewa para maior sustentabilidade, flexibilidade e segurança
• M&M Engenharia Industrial: Nova Plataforma EPLAN 2023: engenharia simplesmente mais rápida
• O papel dos componentes normalizados de Hygienic DESIGN da norelem
• Unidades de climatização Blue e+ S Rittal
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Fonte de alimentação auxiliar para carregadores de veículos elétricos: conversores para eletromobilidade
• Schaeffler Iberia: Inteligente e flexível: monitorização baseada no estado utilizando dados recolhidos por sensores
• Schmersal Ibérica: Soluções de sistemas para a segurança de máquinas
• Schneider Electric apresenta EcoStruxure™ Panel Server
• JGP-P, a nova pinça pneumática universal de elevado desempenho da SCHUNK
• TRUMPF oferece novo modelo de negócios para utilizar toda a capacidade da máquina
• Universal Robots atinge os 1000 funcionários
• Wire Processing Center (WPC) da Weidmüller

Bibliografia

Produtos e tecnologias

editorial

artigo científico

• Utilização de robots humanoides em aplicações médicas e biomédicas (2.ª Parte)
• Solução colaborativa – soldadura por arco

vozes de mercado

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

notícias da indústria

mesa redonda sobre a robótica e a fábrica do futuro

reportagem

• 36 anos da maior imprensa técnica em Portugal, a Publindústria!
• Alunos do CENFIM da Trofa, à conquista de lugar na “Fórmula 1 em miniatura”
• EuroBLECH 2022: a sua porta de entrada para um futuro mais inteligente
• Um mundo azul na International Press Conference da Festo
• MEWA inova a sua marca
• Universal Robots lança cobot UR20
• PLC: “Caminhamos todos no mesmo sentido”

case study

• Europneumaq: Solução colaborativa de aperto de amortecedores traseiros
• Festo – Automação: Poupe 30% de volume
• M&M Engenharia Industrial: Dados de dispositivos: “faça você mesmo" é coisa do passado
• SisTrade: Transição digital e o caminho a percorrer
• Universal Robots: Collaborate Tour: cobots ao serviço das empresas nacionais
• WEGeuro: Monitorização e gestão de ativos com o WEG Motion Fleet Management
• Weidmüller: Machine Learning para aplicações industriais

informação técnico-comercial

• Otimize a sua produção com as soluções AMADA Indústria 4.0
• Bresimar Automação: Osbourn: soluções de segurança mecânica para prevenção de arranques inesperados – Fortress Interlocks
• Contimetra: Identificação e gestão digital
• Endress+Hauser: Memosens 2.0: simples, seguro e conetado
• EPL – Mecatrónica & Robótica: Nova geração de software MiR
• ESI – Engenharia, Soluções e Inovação: 5 motivos para apostar na automação industrial
• F.Fonseca apresenta sistemas de orientação de robots
• igus apresenta o cobot mais leve do mundo
• Acelerómetro piezoelétrico da Kistler mede as microvibrações com ainda mais precisão
• Lusomatrix: ASUS IoT – Tinker board
• Mazak expande a sua oferta com uma nova máquina a laser 2D para corte de chapas
• Como os componentes normalizados da norelem ajudam a moldar uma indústria de embalamento mais sustentável?
• Phoenix Contact: COMBICON celebra o seu 50.º aniversário
• Pilz: Muito mais do que segurança: autorização de acesso e seleção dos modos de funcionamento para uma proteção reforçada
• Unidades de climatização Blue e+ S Rittal
• Roboplan: Yaskawa lança o seu novo robot colaborativo de 30 kg
• RUTRONIK: Solução de acionamento para motores BLDC: com coprocessador para maior desempenho sustentável
• Schaeffler apresenta robótica, engenharia sustentável e tecnologia do hidrogénio
• Schmersal Ibérica: Agora com novos acessórios: interruptor de segurança com bloqueio AZM150
• SCHUNK: Uma garra que pode fazer mais
• TECLENAJUNCOR: Manutenção preditiva na fábrica do futuro

bibliografia

produtos e tecnologias

editorial

artigo científico

• Utilização de robots humanoides em aplicações médicas e biomédicas (1.ª Parte)
• Utilização de exoesqueletos em ambiente biomédico (2.ª Parte)

Sociedade Portuguesa de Robótica

vozes de mercado

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

notícias da indústria

Dossier sobre Segurança das Máquinas e Ferramentas

• Segurança de máquinas e equipamentos de trabalho – O papel da Autoridade para as Condições do Trabalho
• Segurança de máquinas e equipamentos (1.ª Parte)

Especial sobre soldadura

• Soldadura a laser AMADA, alta precisão, maior produtividade
• Novas soluções de pastas de solda para Surface Mount Technology – Projeto NewSoldex
• Uma indústria da soldadura segura através da monitorização por radar de ambientes severos com faíscas

Reportagem

• Vigésimo aniversário celebrado com clientes e colaboradores
• “Que comecem os jogos!”
• O regresso da RoboParty
• Prémio Design Red Dot para a Yaskawa

case study

• Medição do nível para transferência alfandegária e controlo de stock com Proservo NMS8x & Micropilot NMR8x
• Schmersal: Ligações ótimas em segurança de equipamentos

informação técnico-comercial

• Contimetra: Blocos de válvulas multiporta expansíveis
• Segurança Homem-Máquina: sistemas de medida da Fagor Automation
• Festo Automation: Uma nova era na colaboração humano-robot: o primeiro cobot pneumático
• F.Fonseca: As suas máquinas são seguras?
• Carlo Gavazzi: Soluções para a segurança das máquinas
• Growskills Robotics: A importância da robótica colaborativa no panorama industrial atual
• igus: Uma grande ajuda a um baixo preço – com a automação do ReBel, a partir de 4970€
• Lusomatrix: EtherWAN: quando a conectividade é crucial
• M&M Engenharia Industrial: Feira virtual EPLAN: colaboração foi a palavra de ordem
• Maior precisão nos cortes de tubos com a máquina de corte a laser de fibra 3D Mazak FG-220
• norelem: Segurança garantida: os componentes críticos que garantem a segurança nas linhas de montagem
• REIMAN: Sistema LBK – tecnologia de radar para a segurança humana
• Rittal Portugal: O que a fábrica inteligente precisa hoje: ecossistemas consistentemente conectados em rede
• Schaeffler apresentou soluções sustentáveis para a indústria alimentar e inovações para a robótica
• Schneider Electric escolhe Barcelona para o seu novo Hub Digital internacional
• Universal Robots: Collaborate Tour: levar os cobots até à indústria local
• SCHUNK: Sistemas de aperto: a força invisível no manuseamento de peças

bibliografia

produtos e tecnologias

editorial

artigo científico

• Robots móveis para ambiente ambulatório
• Utilização de exoesqueletos em ambiente biomédico

vozes de mercado

investigação e tecnologia

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

• Tolerâncias e qualidades de fabrico
• Design de ferramenta por fabrico aditivo

notícias da indústria

Dossier sobre futuro digital na indústria da água

• A importância dos conversores de frequência no tratamento de água
• Eficiência energética e vantagens da utilização de VEVs em sistemas de bombagem

entrevista

case study

• M&M Engenharia Industrial: EPLAN Marketplace: networking facilitado com profissionais
• F.Fonseca: Crie a sua rede de monitorização de longo alcance e baixo consumo utilizando LoRa
• Lusomatrix: Monitorização de canais de água no Peru (MTX-StarSensor)
• Schneider Electric: Mais além da modernização: 3 benefícios surpreendentes da tecnologia Smart Water
• Soluções Weidmüller no tratamento das águas residuais do futuro

informação técnico-comercial

• AMADA: JPM INDUSTRY torna-se numa referência a nível nacional nos processos de corte laser e quinagem
• Bonfitec - Equipamentos Industriais: Soluções de AGVs modulares adaptadas às suas necessidades
• Bresimar Automação: Alimentador vibratório SX240 da Flexfactory
• Endress+Hauser: Proline Prosonic Flow W 400: caudalímetro Clamp-On numa instalação flexível, fácil e segura
• EPL - Mecatrónica & Robótica: Apresentamos o novo MiR250 hook, uma solução única no mercado
• FANUC amplia a gama de robots colaborativos CRX
• Aumento de produtividade com a Growskills Robotics
• Impressão 3D no espaço: as mesas lineares da igus produzem peças sobressalentes em gravidade zero
• norelem Ibérica: Impressão 3D no espaço: as mesas lineares da igus produzem peças sobressalentes em gravidade zero
• REIMAN: Controlo de qualidade com visão e inteligência artificial
• Prémio Top 100 para a Rittal
• Grupo Schaeffler adquire a Melior Motion GmbH e reforça o negócio da robótica
• Schmersal Ibérica: Utilização versátil e agora também à prova de explosão
• Mazak segue a via direta para o sucesso

bibliografia

produtos e tecnologias

da mesa do diretor

nota do editor

artigo científico

• Robots móveis para ambiente ambulatório (2.ª Parte)
• A practical implementation of a localization system on a mould factory

vozes de mercado

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

notícias da indústria

Mesa Redonda sobre Mundo das Máquinas‑Ferramenta

• As máquinas-ferramentas: esses extraordinários engenhos perpétuos
• Mesa Redonda
  • 1. Qual o estado de arte das máquinasferramentas em Portugal?
  • 2. Como foi sempre um mercado de suporte económico do nosso país, como vê a evolução deste setor no futuro? Reinaldo Ribeiro, Rui Órfão, Pedro Fonseca, Juan Manuel Sánchez Mahón, Teixeira Bicho

O que ver na EMAF

• EMAF 2021 prepara-nos para o futuro
• Notícias dos expositores
• 10.ª edição do Prémio Inovação: projetos concorrentes

reportagem

• Mazak segue a via direta para o sucesso
• Transformação Digital: novos paradigmas na 16.a edição do PLC
• Rittal celebra a produção de um milhão de armários VX25
• SEW inaugurou as suas novas instalações e festejou 30 anos em Portugal

entrevista

• João Breda, Bresimar: “catalisador do progresso e da inovação da indústria nacional”
• Celso Cavadas: “a Tecnogial é uma aliada evidente”

case study

• Kistler Ibérica: Dinamómetros para análise da maquinagem de matrizes em materiais diversos, através da análise vetorial de forças e do binário
• LusoMatrix - Novas Tecnologias de Electrónica Profissional: MV31-W - Ultra High Speed IoT Modem Card (5G)
• M&M Engenharia Industrial: Plataforma EPLAN 2022 – conheça o novo aspeto e funcionamento
• norelem Ibérica: Mover o futuro – o papel crucial da tecnologia de acionamento na indústria da Produção
• Roboplan - Robotics Experts: Robots: criadores de postos de trabalho

informação técnico-comercial

• Assisdrive marca presença na EMAF 2021
• Bonfitec – Equipamentos Industriais: Novos requisitos de eficiência energética do Ecodesign
• Bresimar Automação: Alimentadores ANYFEED™ da Flexfactory
• Carlo Gavazzi: Relés de estado sólido que reduzem os tempos de paragem, maximizando a eficiência de produção
• Contimetra: Silver Star: super montanha russa do Europa Park
• Endress+Hauser Portugal: Conecte a sua medição de pressão ao futuro
• EPL - Mecatrónica & Robótica: Asycube – Eye+ é a solução de automação de alimentação para as suas peças
• Aumento de produtividade nos moldes com a Fagor Automation
• FARRESA ELECTRÓNICA: EMO primeiro – TNC7 da HEIDENHAIN: o novo nível do controle numérico
• F.Fonseca apresenta sinalização compacta Comlight 56 da Murrelektronik
• FLUIDOTRONICA – Equipamentos Industriais: Nova linha de ejetores de vácuo FIPA
• Growskills: Distribuidor Oficial YAMAHA Robotics
• HELUKABEL Portugal: Definição do fenómeno de onda refletida e considerações de projeto para aplicações de VFD
• igus: Deslizar, rolar, poupar: a igus expande o sistema modular da calha articulada E4.1 para cursos longos
• Centros de maquinação da JUAN MARTIN
• JUNCOR – Acessórios Industriais e Agrícolas: Lixadoras calibradoras
• KTR Systems: Novo acoplamento compacto e de fácil manutenção
• Yamazaki Mazak: Automação no coração da próxima geração da série INTEGREX i-H
• Os switches sem gestão da Murrelektronik otimizam o trabalho em rede nas células robotizadas integradas pela HandlingTech
• Processos mais consistentes com o novo Centro de Maquinação "Perforex MT” da Rittal
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Tecnologia analógica na era digital
• Novidades S3D na EMAF 2021
• Schaeffler Iberia: Sistema de medição angular incremental faz parte do portefólio de produtos de rolamentos para veios rotativos
• Schmersal Ibérica: Ligações ótimas na segurança de equipamentos
• SCHUNK Intec: Plug & Work: agora também disponível para os sapatos OMRON e FANUC
• SEW-EURODRIVE Portugal: MOVI-C® – Os acionamentos perfeitos para a Indústria 4.0
• Blechexpo: TRUMPF lançou nova máquina de corte laser 2D

bibliografia

produtos e tecnologias

editorial

Até sempre Professor!

• Biografia
• 20 Anos. 20 Anos da Robótica, por J. Norberto Pires
• Nota de pesar do editor
• A robótica ficou mais pobre

artigo científico

espaço empreender e inovar

vozes de mercado

• A aposta na digitalização e automação universal no setor F&B
• Robots colaborativos: aplicações e mitos

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

notícias da indústria

• Cibersegurança na fábrica digital: o caminho ideal para uma produção inteligente
• Aprender em ambiente quase industrial
• A revolução industrial nas linhas de produção
• A tendência na Indústria 4.0 é web-based

Nota técnica

reportagem

• Estratégia de digitalização da Endress+Hauser
• Power Motion i-Model iA: o autómato da FANUC
• Feira virtual mostra inovações na igus
• SEW-EURODRIVE Portugal tem novas instalações
• Hands on Webinar sobre “Embalamento e Paletização com Cobots”

Entrevista

• António Fernandes e Ruben Almeida, Growskills: “Adaptamos cada formação técnica à medida de cada indústria e de cada profissional”
• Rui Filipe Matos da ELECTREX e Miguel Oliveira da Universal Robots: “Soldadura robotizada permite uma maior eficiência e produtividade”

case study

• Contimetra: Gestão Técnica Centralizada
• Fagor Automation: Otimização de processos LMD – Laser Metal Deposition
• Análise de vibrações estruturais e monitorização da condição de máquinas com acelerómetros Kistler
• norelem Ibérica: Serão os dados CAD o segredo para o futuro da Indústria 4.0?
• Roboplan – Robotics Experts: Proatividade na manutenção – o ciclo de vida do robot

informação técnico-comercial

• Bonfitec – Equipamentos Industriais: Novo variador de frequência descentralizado da Bonfiglioli
• Assisdrive II – Tecnologia Industrial: KEB e ESA com plataforma para a Indústria 4.0
• Bresimar Automação: A importância da engenharia mecatrónica na Indústria 4.0
• DNC Técnica recebe sistema portátil de controlo de spindle de BLUM Portable Spindle Control (PSC)
• Endress+Hauser Portugal: Memosens 2.0: análise de líquidos segura, simples e conectada
• EPL – Mecatrónica & Robótica: MiR Robots lança dois poderosos robots móveis autónomos para otimizar a logística
• FANUC apresenta nova série de máquinas ROBOSHOT a pensar nas necessidades dos clientes
• F.Fonseca apresenta os sensores posicionamento MPS-G da SICK
• GIMATIC apresenta sistema exclusivo para a monitorização dos seus moldes de injeção
• Growskills Robotics: EoAT: um passo para a inovação robótica colaborativa
• JUNCOR – Acessórios Industriais e Agrícolas: Soluções de acionamento da optibelt no setor da logística e distribuição
• KTR Systems: Nova série de acoplamentos altamente flexíveis à torção
• LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profissional: Fontes de alimentação programáveis de 15 kW – Série GENESYS+TM TDK-Lambda
• M&M Engenharia Industrial: Localizar dados nunca foi tão fácil
• REIMAN: Robots colaborativos (cobots) na Indústria 4.0
• VX SE: novo sistema de armários individuais da Rittal
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Componentes para Machine Learning
• Schaeffler melhora a eficiência e a precisão das máquinas-ferramenta
• Schneider Electric lança EcoStruxure™ Modular Data Center
• SCHUNK dá um passo no fabrico inteligente
• Réguas de bornes do transformador de medição da série Weidmüller TTB

Bibliografia

produtos e tecnologias

editorial

artigo científico

vozes de mercado

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

notícias da indústria

Dossier sobre Fabricação Aditiva

• O estado da arte do fabrico aditivo em Portugal
• Processo de fabricação aditiva sem limite de tamanho de impressão num dos eixos
• Fabricação Aditiva – Regras básicas de projeto para fusão de pó metálico a laser
• Os robots como uma solução mais segura

reportagem

• Festo apresenta inovações para liderar a indústria
• Feira virtual mostra inovações na igus
• EPLAN, Rittal e German Edge Cloud presentes na “Hannover Messe Digital Edition 2021”
• Pilz marca presença na versão digital da Hannover Messe
• Rittal comemora 60 anos
• Schaeffler apresenta inovações para Robótica e Condition Monitoring na Hannover Messe 2021
• Schneider Electric acelera Indústrias do Futuro na Hannover Messe 2021
• Universal Robots aposta na comunicação digital com clientes e parceiros
• Novo ecossistema End of Arm do Zimmer Group e Schmalz

Entrevista

• Xavier Armengol, Schneider Electric: “converter todo o nosso ambiente industrial em dados”
• Paulo Pereira, Quantal: “inovação é juntar processos”
• Hélder Bernardo, Master D, e Miguel Oliveira, Universal Robots: “um cobot é o companheiro perfeito para a sala de aula”

case study

• Otimização de processos LMD – Laser Metal Deposition
• Série PUCK da Poynting: solução para i-charging
• Eficiência ecológica para sistemas de cura graças aos LEDs UV
• Metrologia ótica, a chave para um processo de Impressão 3D mais aperfeiçoado

informação técnico-comercial

• Bonfitec: Soluções para os setores de águas e tratamento de esgoto
• Breimar: mGard: sistema de segurança mecânico por bloqueio de chaves da Fortress Interlocks
• Contimetra: Sondas de temperatura para a indústria
• Enfress+Hauser Portugal: Waterpilot FMX11
• EPL: Soluções de software EPSON
• FANUC Iberia: Alta precisão e velocidade de corte com a nova FANUC ROBOCUT
• F.Fonseca apresenta o futuro dos controladores programáveis de segurança com o Flexi Compact da SICK
• GIMATIC Iberia apresenta a sua nova gama de soluções de vácuo
• Growskills Robotics: A formação como pilar fundamental na continuidade do desenvolvimento
• igus: O fabrico aditivo alia-se à Indústria 4.0
• Kistler Ibérica: Controlo de processos na indústria de plásticos e montagem de componentes recorrendo a sensores de pressão e força
• Micron: Tudo sobre acabamento
• M&M Engenharia Industrial: Nova Plataforma EPLAN 2022
• Murrelektronik apresentou inovações para a transformação digital e Indústria 4.0 na Messe de Hannover
• Phoenix Contact: CAPAROC: o novo sistema de disjuntores eletrónicos configurável
• Pilz: Novo módulo de maçaneta com desbloqueio de alinhamento integrado para resguardos de segurança
• Fabrico Aditivo: conheça o novo serviço da Reiman
• VX SE: novo sistema de armários individuais da Rittal
• Roboplan: A importância da programação offline: o poderoso MotoSim® EG-VRC
• SAE: Controlo de temperatura constante para a eletrónica de alta precisão dos aceleradores de partículas
• SCHUNK projeta a primeira pinça de longo curso Co-act EGL-C, excedendo o limite de 140 N
• Tropimática: Soluções de gestão de produção – aplicações práticas de Indústria 4.0
• WEG e EDP fazem parceria com Renault e serão fornecedoras oficiais das estações de carregamento de veículos elétricos
• Router de segurança industrial Weidmüller: IE-SR-4TX series

Bibliografia

produtos e tecnologias

da mesa do editor

artigo científico

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

notícias da indústria

Dossier - Mesa Redonda sobre Robótica

• Uma breve revisão sobre a I&DT em robótica em Portugal
• Mesa Redonda sobre Robótica

reportagem

• Lançamento da Rede de Parceiros EPLAN
• myPNOZ junta o mais completo know-how de segurança da Pilz

Entrevista

• Javier Rodriguez: GIMATIC celebra 10 anos na Península Ibérica inaugurando novas instalações
• Pablo Lo Ziccchio, Weidmüller: “sustentabilidade é um dos principais desafios que enfrentamos como sociedade”

case study

• Lusomatrix: Monitorização de contadores digitais inteligentes (MTX-T)
• M&M Engenharia Industrial: Armário de controlo projetado através da nuvem
• Rittal Portugal: Engenharia e produção inteligente: eficiência na construção de quadros elétricos
• Rutronik: 5G: um salto quântico para a transmissão de alta velocidade
• Schneider Electric: Garantir a rastreabilidade dos dados: um imperativo na indústria farmacêutica
•  Tropimática: Os robots na indústria do calçado: muitas vantagens, algumas dificuldades

informação técnico-comercial

• Novos robots colaborativos ABB, projetados para trabalhar consigo
• AMADA apresenta a sua máquina de fibra laser, a mais rápida de sempre
• Assisdrive: KEB: acesso remotos para a Indústria 4.0
• Bonfitec: Novo variador de frequência premium da Bonfiglioli
• Bresimar Automação: Hyundai Robotics: soluções colaborativas para ajudar a minimizar o impacto da crise pandémica
• Endress+Hauser: Conecte a sua medição de pressão ao futuro
• EPL: Sistema de controlo inteligente EYE+, o novo produto da Asyril
• Festo: DFM, o cilindro guiado mais compacto e resistente do mercado
• F.Fonseca apresenta solução de inspeção de etiquetas Label Checkerda SICK
• GIMATIC apresenta gama modular e integrável de ejetores de vácuo EJ
• GROWSKILLS apresenta Mimic Kit
• Graças aos motion plastics, os robots Delta da igus são económicos e requerem pouca manutenção
• MEWA é pioneira da nova tendência mundial sharing têxtil
• norelem: Linhas precisas: um guia sobre guias lineares para aplicações de robótica
• myPNOZ da Pilz: a nova geração de dispositivos de segurança personalizável
• REIMAN: Solomon: a visão artificial com inteligência
• Rittal Portugal: RiMatrix Next Generation: a plataforma do futuro para todos os cenários de TI
• Roboplan: Yaskawa apresenta nova ArcWorld CS
• Atuadores lineares P.ACT da Schaeffler
• Responsabilidade social da WEG
• Router de acesso remoto u-link da Weidmüller

Bibliografia

produtos e tecnologias

editorial

artigo científico

Vozes de mercado

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

• Digital Manufacturing and Teaching in the area of 3D Printing (Parte 2)
• O banco automóvel desportivo (Baquet): do design à fabricação aditiva

notícias da indústria

Especial sobre Tecnologia 4.0 para Máquinas e Ferramentas no Futuro

• Tecnologia AMADA revoluciona produção na Metalúrgica Falcão
• Interfaces de comando do futuro
• CNC 30i-B Plus: um novo standard para a produtividade inteligente
• Maximizando os tempos de execução do spindle
• Maquinagem assistida por ferramentas inteligentes
• Manutenção preditiva e monitorização do estado
• Nova fronteira

Nota técnica

reportagem

• Portugal país-parceiro na Hannover Messe 2022
• ePLC 2020 – O Presente é Digital
• Innovation Summit 2020: Construindo um futuro mais sustentável e resiliente
• Robótica colaborativa na indústria alimentar

Entrevista

• Nadia Carlino, Rutronik: “Vemo-nos como uma fonte de ideias e de inovação para a indústria eletrónica”
• António Fernandes, Growskills: “O reconhecimento como distribuidores oficiais da Universal Robots foi um marco importante para o posicionamento da empresa”

case study

• JUNCOR: A importância das correias de transmissão, nos sistemas de ventilação
• Lubrigrupo: Aumentando a produtividade na indústria dos plásticos
• Lusomatrix: Monitorização de instalações solares para a sua sustentabilidade (MTX-EOS)
• norelem: Os componentes normalizados podem ajudar a superar a escassez de competências da indústria
• Rittal: Caixas AX: agora também para aplicação no exterior

informação técnico-comercial

• Bonfitec: BONFIGLIOLI apresenta novo motorredutor coaxial Evox
• Contimetra: Novos lubrificantes OKS de alta tecnologia para a indústria alimentar
• Endress+Hauser Portugal: Proline Promass Q 300/500 Premium Density
• EPL: Soluções Link: rentabilize o seu robot móvel MiR
• Festo: A forma mais rápida de ter válvulas de processo e atuadores de um quarto de volta
• F.Fonseca apresenta sistemas de identificação RFID RFU61x da SICK
• M&M Engenharia Industrial: Novo EPLAN Data Portal já disponível
• Reiman: Soluções modulares Wolweiss
• Novo rack de TI da Rittal
• Rutronik: Imagem industrial e processamento de vídeo
• OPTIME da Schaeffler: uma solução IoT para a monitorização económica e fiável de equipamentos completos de produção e processo
• SUMCAB apresenta o SUMOSLIDE, um sistema de retração adaptável ideal para instalações com espaço reduzido
• TM2A: Variadores de velocidade hidrodinâmicos. Construídos para resistir
• TME: Pinças de vácuo na automação industrial
• Tropimática: Equipamentos industriais: máquinas standard ou soluções por medida
• Universal Robots estimula a recuperação da indústria com programa de financiamento de robots colaborativos
• Weidmüller: A maneira fácil para a engenharia baseada na web

Bibliografia

produtos e tecnologias

editorial

artigo científico

Vozes de mercado

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

notícias da indústria

dossier sobre Robótica Colaborativa

• Solução modular de desinfeção para robots móveis colaborativos
• Porque investir em robótica colaborativa em tempo de pandemia?
• Robótica colaborativa na realidade atual (Covid-19)
• Soluções de segurança para colaboração inteligente homem-robot

Especial Sobre Fabricação Aditiva

• Impressão 3D é “trunfo” contra a pandemia e há novos produtos a nascer no INEGI
• Digital Manufacturing and Teaching in the area of 3D Printing

Nota técnica

reportagem

• Festo Virtual Exhibition 2020
• WeAreCobots da Universal Robots, “a maior feira virtual de robótica colaborativa”
• Weidmüller Iberia ajuda a salvar vidas com Impressão 3D

Entrevista

• Teixeira Bicho, Fagor Automation, “O processo aditivo é estratégico para a nossa empresa”
• Paulo Sousa, FANUC, “A automatização assume um papel fundamental na competitividade das empresas”
• Adolfo Ibáñez Monteagudo, Sumcab Specialcable Group, “Fiabilidade para que nada pare”

case study

• Endress+Hauser Portugal: Limpeza otimizada para máxima qualidade do produto
• ESI: Como a robótica se está a tornar a principal ferramenta de fabricação digita
• Navaltik Management: Benefícios pós-implementação de um sistema informatizado de gestão da manutenção
• Phoenix Contact: SPE System Alliance
• Rittal Portugal: Caixas AX: agora também para aplicação no exterior
• Rutronik: Machine learning ajuda a tornar os sensores de movimento energeticamente eficientes
• Sumcab: Mecatrónica e segurança, um pacote completo de soluções
• Universal Robots: Como os robots colaborativos podem ajudar a indústria no mundo pós-pandemia

informação técnico-comercial

• Bonfitec: BONFIGLIOLI: soluções mecatrónicas
• Bresimar: Colaboração humano-robot: como os robots inovadores e os novos controladores irão revolucionar a produção industrial
• EPL: Mini AGVs colaborativos
• Cobotech – Automação e Eletrotecnia Equinotec acaba de lançar os robots colaborativos Elite
• FANUC Iberia: CRX-10iA, o companheiro ideal para trabalhar numa fábrica
• Festo: Sistema de robot móvel conhece a BionicSoftHand 2.0
• F.Fonseca apresenta solução de inspeção de etiquetas Label Checker da SICK
• GIMATIC apresenta gama de kits de integração com robots colaborativos da UR (Universal Robots)
• Lusomatrix representa Poynting, fornecedor global de soluções integradas de antenas
• Na MEWA, pessoas e máquinas formam uma dream team
• M&M Engenharia Industrial: Na nuvem com EPLAN Data Portal: localização mais rápida de dados de dispositivos e iniciação imediata do trabalho
• NORD está a expandir-se com novos produtos e investimentos estratégicos
• Norelem: A posição certa
• Reiman apresenta sistema LBK da Inxpect
• Novo rack de TI da Rittal
• Schaeffler oferece um maior alcance operativo aos cobots com os módulos lineares Plug&Play
• Schmersal: O futuro do robot industrial é seguro
• Schneider: Expansão da aliança Connectivity Ecosystem oferece novas soluções para casa moderna
• SEW-EURODRIVE Portugal: MOVI-C®: os acionamentos perfeitos para a Indústria 4.0
• TM2A: CIMON – a solução completa para automação industrial
• TME: Pinças de vácuo na automação industrial
• Weidmüller: Machine Learning automatizado: Quando o algoritmo toca duas vezes!

editorial

artigo científico

• Monocular Visual Odometry in Robots for Agriculture using Fisheye Cameras
• Visão artificial na criação automatizada de micropeças personalizáveis

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

notícias da indústria

dossier sobre O Sistema MES na Indústria 4.0

• A importância de um software de gestão (de Manutenção)
• As vantagens de utilizar a mentalidade e liderança Lean nos processos da Indústria 4.0

Nota técnica

• Bluetooth 5.1
• Os Micro Data Centers como elementos essenciais para a digitalização das empresas de produtos de consumo embalados
• Como posso ligar um motor elétrico a uma placa Arduíno?
• Certificação CE de máquinas industriais

reportagem

• De Colónia para o mundo, a igus reinventa a Feira de Hanôver num stand virtual
• “A Soft Robotics desenvolve e produz uma tecnologia inovadora”
• Rittal On Tour 2019: ainda mais possibilidades
• Maior centro mundial de robots colaborativos abre na Dinamarca

case study

informação técnico-comercial

• AMADA V-factory
• Bonfitec: Poupança de custos e tempo em seleção de servoacionamentos
• Bresimar Automação: Solução sem fios para monitorização da ocupação e segurança
• Contimetra: A importância de uma lubrificação eficiente
• Endress+Hauser Portugal: Pequeno, mas poderoso: o Liquiline Compact CM82
• EPL – Mecatrónica e Robótica: EPSON lança novo PROSIX C12XL
• Soluções FANUC para soldadura robótica na Indústria 4.0
• FARRESA ELECTRÓNICA: O software da HEIDENHAIN StateMonitor torna os processos transparentes
• Festo: Gestão de manutenção digital através da aplicação
• F.Fonseca apresenta as soluções de variação inteligentes da Mitsubishi Electric
• GIMATIC lança gama de kits de integração com robots colaborativos da Universal Robots
• Lusomatrix: Axiomtek: logística inteligente num armazém
• M&M Engenharia Industrial: EPLAN online: webinars, formação e consultoria
• NORD: Tecnologia de acionamento descentralizado para as fábricas digitais do futuro
• norelem: Selecionar o tipo de pino de retenção correto em função da conceção do sistema porta-peças
• Phoenix Contact: Encontre a solução de marcação ideal com a Marking app
• PROSISTAV: VisionSystem2D: a solução de processamento de imagem
• Rittal lança nova linha de caixas AX e KX
• Roboplan: Yaskawa lança novo robot colaborativo HC20DT
• Rutronik: Protocolos sem fios na tecnologia de automação
• Schaeffler amplia o seu programa de soluções de monitorização para a Indústria 4.0
• SEW-EURODRIVE Portugal: MOVI-C®: os acionamentos perfeitos para a Indústria 4.0
• TM2A: Lasers de alinhamento
• Universal Robots lança kits de aplicações UR+ para simplificar a implantação de robots colaborativos
• Weidmüller: Marcação eficiente na montagem das réguas de bornes

bibliografia

produtos e tecnologias

editorial

artigo científico

• Karnaugh maps approach to understanding control implementation behind digital pneumatics (2.ª Parte)
• Soft motion planning – Managing velocity, acceleration and jerk

vozes de mercado

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

notícias da indústria

dossier sobre máquinas e linhas de produção

• A utilização de interfaces HMI nas linhas de produção
• Revolução 4.0: como essa revolução já impacta na indústria e na forma como a sociedade ganha dinheiro
• A inovação na lubrificação para o aumento da produtividade
• O papel dos fabricantes de máquinas no contexto atual
• Acionamentos para a produção na indústria das bebidas
• Conetividade na Indústria 4.0

reportagem

• Endress+Hauser Portugal lança plataforma online B2B de compras
• Festo: Uma viagem pelo aumento da produtividade e digitalização
• HANNOVER MESSE 2020
• M&M Engenharia Industrial apresenta a nova versão da plataforma EPLAN
• Rittal On Tour 2019: ainda mais possibilidades

entrevista

case study

• LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profissional: Monitorização de tapetes rolantes de mercadorias
• M&M Engenharia Industrial, Lda. e Rittal Portugal: O Gémeo Digital está aí!

informação técnico-comercial

• Bonfitec – Equipamentos Industriais: Bonfiglioli aumenta gama de redutores planetários de precisão com a nova linha Effective
• Endress+Hauser Portugal: Ecossistema IIoT Netilion
• Equinotec – Soluções de Engenharia: Linhas de produção mais rápidas com o novo Booster da Bosch Rexroth
• FANUC apresenta um novo robot colaborativo: CRX-10iA
• Festo apresenta soluções para a transformação digital da Indústria 4.0
• F.Fonseca apresenta nanoScan3 da SICK
• Limpeza, segurança e deteção: novos tribopolímeros da igus para contacto com alimentos
• Logitek Portugal: KEPServerEX, a solução que concentra as comunicações da sua fábrica, instalação ou infraestrutura
• M&M Engenharia Industrial: Versão 2.9: a mais recente da plataforma EPLAN
• NORD Drivesystems PTP: Módulo PROFIsafe: segurança adicional
• norelem Ibérica: Engenharia com precisão milimétrica
• Phoenix Contact: Single Pair Ethernet
• REIMAN: Sistema de segurança 3D com tecnologia de radar
• Rittal lança nova linha de caixas AX e KX
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Arquiteturas flash 3D NAND
• Schaeffler DuraSense aumenta a eficiência geral do equipamento
• Schmersal Ibérica: Inteligência avançada
• Schneider Electric lança a suite EcoStruxure™ Plant Performance Advisors para operações inteligentes
• TM2A – SOLUÇÕES E COMPONENTES INDUSTRIAIS: Variadores de frequência ZETAMA
• TME – Transfer Multisort Elektronik: Identificação automática com leitores RFID da Elatec
• BWIndustrie otimiza processos de rebarbagem com o novo UR16e
• WEG fornece sistema completo de variação de velocidade para mina de ouro em área remota e congelada do Canadá
• Weidmüller – Sistemas de Interface: Preparar o terreno para a fábrica do futuro

bibliografia

produtos e tecnologias

editorial

artigo científico

• Karnaugh maps approach to understanding control implementation behind digital pneumatics (1.ª Parte)
• The importance of smart embedded systems in Industry 4.0

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

notícias da indústria

dossier sobre I5.0 – Revolução Industrial e Visão Artificial

• A Sociedade 5.0 e a co-criação do futuro
• Está preparado para o futuro?
• A Sociedade 5.0, a Indústria 4.0 e a distância que separa muitos países
• A transformação dos negócios na nova economia industrial digital
• Como é que os cobots podem ajudar as indústrias a gerar mais valor? Aqui ficam 5 maneiras
• Está a nascer a Sociedade 5.0

nota técnica

• Desenvolvimento de protótipo de um sistema inercial
• Reguladores magnéticos

reportagem

• F.Fonseca Day: “Vemo-nos como a entidade que move a tecnologia do mundo para Portugal”
• Prémio Inovação Alemão para o VX25: sistema de armários de grandes dimensões da Rittal
• Innovation Summit 2019 focou a transformação digital, transição energética e descarbonização
• Jordi Bernardes, Schneider Electric: “A penetração do digital em Portugal é muito mais rápida”
• Weidmüller com solução para otimizar a cablagem elétrica

entrevista

• Ralf Zimmer, item, Europneumaq: “Apenas aqueles que entendem a marca e os produtos podem trabalhar com eles e vendê-los”
• Pedro Vieira, Lubrigrupo: “Evento especialmente dedicado à problemática, aspetos técnicos e tendências na manutenção dos motores a gás”

case study

• Robot YuMi^® da ABB automatiza testes multibanco para operações bancárias mais fiáveis
• ESI – Engenharia, Soluções e Inovação: Inovação na indústria de moldes e injeção de plásticos
• F.Fonseca apresenta sistema de localização de peças PLOC2D da SICK
• M&M Engenharia Industrial: Foco no projeto EPLAN
• Pilz Industrieelektronik: Autorização de acesso e seleção do modo de funcionamento agora modular: fusão de Safety e Security
• Rittal oferece soluções para mobilidade elétrica
• Solien, Soluções Integradas em Engenharia: ImSim o mais avançado projeto de simulação automóvel do mundo e é português!
• Universal Robots Spain: Vantagens e aplicações de visão artificial em robots colaborativos

Informação técnico-comercial

• Contimetra: Identificação e gestão digital
• EPL – Mecatrónica & Robótica: EPSON: sistemas de alimentação de peças flexíveis
• Aumento de produtividade nos moldes com I4.0 da Fagor Automation
• Soluções de visão FANUC para robots
• FARRESA ELECTRÓNICA: Controlos numéricos e tecnologia de medição da HEIDENHAIN
• Festo lança Handling Guide Online, sistema de manuseamento de rápida instalação
• F.Fonseca: TM5, TM12 e TM14
• GIMATIC apresenta gama de kits de integração com robots colaborativos da Universal Robots
• igus^®: estreia mundial da RBTX, a plataforma online que reúne vários fornecedores de soluções para robótica
• INOVASENSE – Automação, Energia e Visão Artificial: Serviços em visão artificial
• LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profissional: TDK – Lambda: série GENESYS+TM
• M&M Engenharia Industrial: Novo estudo EPLAN: Engineering 4.0
• norelem Ibérica: Punho firme no manuseamento de máquinas e na saúde e segurança
• Phoenix Contact: Advanced Shielding Technology
• Pilz Industrieelektronik: Kit de medição de colisão PRMS para colaboração Humano-Robot
• Rittal Portugal: Climatização inteligente com menos refrigerante
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: O mundo colorido dos conetores
• Schaeffler Iberia: Soluções de rolamento e sistemas dinâmicos de movimento para a automatização baseada nos robots
• Schmersal Ibérica: Elevado alcance, aplicável em todo o mundo, transmissão segura de dados
• Soluções industriais para logística interna através de movimentos flexíveis com o braço leve LWA 4P da SCHUNK
• TM2A apresenta os mais recentes encoders da ELTRA
• TME - Transfer Multisort Elektronik: Conversores CC-CC inovadores com uma ampla faixa de tensão de entrada para diversas aplicações elétricas
• TRUMPF reforça presença na MOLDPLÁS 2019
• Universal Robots lança cobot com capacidade de carga elevada para a automação colaborativa
• Onde existe confiança existe WEG
• Módulo RockStar^® ModuPlug 200 A da Weidmüller
• ZIMMER GROUP IBERIA: Otimizar de forma inteligente em vez de investir

editorial

artigo científico

espaço empreender e inovar

vozes de mercado

instrumentação

eletrónica industrial

Portugal 3D

• Impressora 3D FDM tipo Delta
• notícias da indústria
• dossier sobre automação cognitiva e robótica
• Automação cognitiva e robótica
• Robótica pedagógica e currículo escolar
• A Inteligência Artificial incorporada na robótica

reportagem

• Como a automação robótica de processos impulsiona a melhoria dos processos – e a necessidade de infraestrutura industrial edge
• 360 Tech Industry levou Indústria 4.0, robótica e automação à EXPONOR
• Endress+Hauser: I Fórum – Indústria 4.0
• FANUC abriu portas para mostrar soluções de automação industrial e IIoT
• F.Fonseca: 40 anos de sucesso e aprendizagem, que venham os próximos 40!
• Prémio Inovação Alemão para o VX25: sistema de armários de grandes dimensões da Rittal
• Siemens inaugura núcleo tecnológico nos 25 anos das suas instalações no Porto
• Mais de 2000 participantes no WeAreCOBOTS, congresso global de robótica colaborativa

case study

• Endress+Hauser Portugal: Tecnologia tem de servir o utilizador
• FANUC Iberia S.L.U. – Sucursal em Portugal: Nova ROBOSHOT α -S450iA já em funcionamento em Portugal na KLC
• Automação económica para todas as empresas com robótica low-cost da igus
• M&M Engenharia Industrial, Lda.: Siemens SPPAL Portugal utiliza solução inovadora para automação da EPLAN
• Rittal oferece soluções para mobilidade elétrica
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Simulação de sensores de temperatura
• Sumcab Specialcable Group: Cabos para movimentos 3D
• Universal Robots: Benefícios do ecossistema UR+

INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL

• Parceria da ABB e IBM para soluções de inteligência artificial industrial
• AMADA: Lasindustria: tecnologia ENSIS aumenta eficiência e capacidade de resposta
• Bonfitec – Equipamentos Industriais: Internacionalmente reconhecida BONFIGLIOLI prepara-se para lançar novo controlador de movimento BMC
• Endress+Hauser Portugal: Clientes satisfeitos com integração simples
• EPL – Mecatrónica & Robótica: Novo EPSON SCARA T6 com controlador integrado
• FARRESA ELECTRÓNICA: Controlos numéricos e tecnologia de medição da HEIDENHAIN
• Festo apresenta na ITMA novidades de automatização para a indústria têxtil
• F.Fonseca apresenta o scanner laser de segurança outdoorScan3 da Sick
• INOVASENSE – Automação, Energia e Visão Artificial: Tecnologia SmartRunner: novas oportunidades de deteção
• LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profissional: Microchip – FPGAs
• M&M Engenharia Industrial, Lda.: Destacar, de forma fácil, o potencial da criação de valor
• norelem Ibérica: Como os engenheiros de design podem alcançar um novo padrão de referência em termos de eficiência
• Phoenix Contact: Monitorização inteligente da proteção contra descargas atmosféricas e outras sobretensões
• Pilz e GIMATIC iniciam colaboração em robótica segura
• PROSISTAV – Projectos e Sistemas de Automação: wenglor: sensor único para todos os objetos, devido à tecnologia Light Band
• Rittal Portugal: Climatização inteligente com menos refrigerante
• SpindleSense da Schaeffler reduz as falhas das máquinas e permite uma maior disponibilidade das mesmas
• Schmersal Ibérica: Proteção de pessoas - aumento da produtividade
• SCHUNK apresenta novo sistema de garras inteligente para o controlo integrado de células de baterias
• Setlevel: Coreflux entra em Beta e marca o início do mercado de IoT em Portugal
• Automação de máquinas feita pela SEW-EURODRIVE
• TM2A – SOLUÇÕES E COMPONENTES INDUSTRIAIS: Uniões de acoplamentos ACOFLEX®
• TME – Transfer Multisort Elektronik: Memórias não voláteis da MICROCHIP
• WEG realizou a reparação de 6 transformadores numa central hidroelétrica no Uruguai
• Weidmüller RockStar®: tão rápido como um estalar de dedos

produtos e tecnologias
bibliografia

editorial

artigo científico

• Robot controlado por som
• Cabine de polimento 4.0

vozes de mercado

• Os robots na indústria do calçado instrumentação
• Termopares industriais (1.ª Parte)

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

• Evolução de empresas na indústria aeronáutica
• Design generativo e Impressão 3D aplicados ao desenvolvimento de mobiliário

notícias da indústria

especial sobre Controlo Numérico Computorizado

• A voz dos nossos clientes no mundo!
• O presente e os desafi os do futuro do CNC
• Como manter a efi ciência da tecnologia de controlo
• Encoders rotativos de elevada qualidade evitam erros dimensionais

reportagem

• Seminário Técnico mostra como EPLAN Electric P8 e PROJECT complete da Phoenix Contact se interligam
• Infaimon, Universal Robots e SCHUNK debatem Indústria 4.0 e automação colaborativa
• Pilz demonstra o seu Spirit of Safety
• WEG presente na FENGE 2019
• 9.º Encontro dos Distribuidores Weidmüller: “É preciso encontrar novas formas para fazer negócios”

entrevista

case study

• igus: Guiamento seguro em qualquer direção
• Lusomatrix: Kyland
• M&M Engenharia Industrial: A nova estratégia do EPLAN ePulse na nuvem
• Rittal Portugal: Produção e Indústria 4.0
• Schaeffler Iberia: Lubrificação ótima a todo o momento

• AMADA: EML-AJ: máquina combinada laser fibra/punçonadora reduz custos por peça
• Endress+Hauser Portugal: Desinfeção segura e efi ciente
• EPL – Mecatrónica & Robótica: Robot Móvel Colaborativo com carga até 1000 kg
• igus: Cabos para o 7.º eixo dos robots com garantia de elevada segurança
• INOVASENSE – Automação, Energia e Visão Artifi cial: Sistema de visão In-Sight 9912
• LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profi ssional: IP-Lógika
• M&M Engenharia Industrial: Manutenção mais rápida com EPLAN eVIEW
• NORD Drivesystems PTP: NORDAC BASE: variador de frequência robusto para engenharia de processos
• Phoenix Contact: Plataforma aberta para implementar requisitos atuais e futuros
• PROSISTAV – Projectos e Sistemas de Automação: Novo interface SLIO MECHATROLINK-III – modular, flexível e rápido
• REIMAN: Soluções modulares Wolweiss
• Rittal lança nova linha de caixas AX e KX
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: A fl exibilidade do analógico para o digital
• Schaeffl er com novos desenvolvimentos
• Schneider Electric apresenta soluções digitais na Hannover Messe
• SCHUNK apresenta pinça de grande alcance para aplicações colaborativas
• SEW-EURODRIVE Portugal: O verdadeiro 4.0!
• Siemens leva indústria ao próximo nível da transformação digital
• TM2A – SOLUÇÕES E COMPONENTES INDUSTRIAIS: TOSIBOX – Acesso remoto
• TME – Transfer Multisort Elektronik: Captura de dados e a 4.ª revolução industrial
• Weidmüller – Sistemas de Interface: Os benefícios da gestão global da energia

bibliografia

produtos e tecnologias

links

editorial

artigo científico

• Knife 4.0 – rastreamento de produto após venda
• Controladores eletrónicos para instalações frigoríficas

espaço empreender e inovar

vozes de mercado

instrumentação

automação e controlo

eletrónica industrial

Portugal 3D

• Modelo de custo para fabricação aditiva em metal: aplicação no setor aeroespacial
• Uma realidade incontornável: a nova era da Mobilidade Inteligente e das Cidades Inteligentes

notícias

dossier sobre cibersegurança industrial

• Cibersegurança na indústria nacional
• A qualidade da água para consumo humano e a cibersegurança

especial sobre gestão de água

• Eficiência energética e estratégia de monitorização em tratamento de águas residuais
• Gestão de água

reportagem

• EMAF transforma EXPONOR na Capital da Indústria
• Festo organiza 17.ª Conferência de Imprensa Internacional
• Interligação das tecnologias: Weidmüller Confi gurator e EPLAN Electric P8
• Rittal a refl orestar Portugal
• Seminário apresenta nova versão EPLAN 2.8 e novas soluções de engenharia
• Indústria 4.0
• HANNOVER MESSE 2019: Indústria 4.0 encontra IA

entrevista

• Carlos Gonçalves, F.Fonseca: “é a excelência das pessoas que trabalham connosco que garante o sucesso da nossa empresa”
• David Trabal, FANUC Iberia: “A automatização de processos é a chave para que as empresas sejam competitivas”

case study

Informação Técnico-comercial

• ABB lidera o caminho para o futuro industrial autónomo
• AMADA: CIOR – maior produtividade, melhor qualidade
• Contimetra: NivuFlow Mobile 600
• Endress+Hauser Portugal: Análise online de vestígios de sílica
• EPL: Apresentação do novo EPSON SCARA T6 com controlador integrado
• Europneumaq arranca o novo ano com uma Divisão de Robótica
• FANUC Iberia: Mercado da robótica industrial em crescimento
• Festo aposta na Inteligência Artifi cial com 3 novos biónicos pneumáticos em HANNOVER MESSE
• Guias lineares da igus enviadas em 24 horas
• INOVASENSE – Automação, Energia e Visão Artifi cial: Série DataMan 8070
• LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profi ssional: Soluções inteligentes para um mundo em mudança: MTX-Router -TITAN II e MTX-GTW II
• M&M Engenharia Industrial: EPLAN e a engenharia efi ciente de última geração
• Phoenix Contact: Ligações robustas
• RS Components: Software de design CAD 3D DesignSpark Mechanical com atualização
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Prioridade: segurança
• Uma solução completa da Schaeffl er garante uma operação fi ável das bombas
• Schneider Electric colabora com Nozomi Networks para assegurar e proteger a infraestrutura crítica
• SCHUNK Intec: Inteligente porta-ferramentas controla o processo de corte em tempo real
• Participação da SEW-EURODRIVE Portugal na EMAF 2018 – uma viagem pela Indústria 4.0
• TM2A – SOLUÇÕES E COMPONENTES INDUSTRIAIS: CIMON – a solução completa para automação industrial
• Portefólio de automação e digitalização u-mation da Weidmüller

bibliografia

produtos e tecnologias

eventos e formação

links

editorial

artigo científico

• Compressores abertos alternativos para instalações de refrigeração
• Always standing robot

vozes de mercado

• Qualifique-SE…
• Porquê utilizar iluminação com LEDs verdes em aplicações de visão artificial na indústria?
• Trabalhar com robots

automação e controlo

eletrónica industrial

• Eletrónica (4.ª Parte)
• Portugal 3D
• Pathfinding Flexible Manufacturing
• A importância do 3D
• Suporte de telemóvel para bicicleta com power bank

notícias

dossier sobre drones e robots: a 3.ª idade high tech

• A importância dos drones nos serviços de inspeção Os drones estão aqui (em toda a parte!) para ficarE-persons e o futuro do direito!
• Desafios legais na regulação da robótica e inteligência artificial
• A tecnologia ganha uma dimensão sem precedentes, drones e robots vieram para ficar

especial máquinas-ferramentas

• Soluções AMADA otimizam processos de produção aumentando a produtividade
• No mundo dos moldes com a Fagor Automation
• Software HEIDENHAIN StateMonitor torna os processos transparentes
• Os motores rotativos: design em movimento
• Novo serviço para máquinas-ferramentas aumenta produtividade, a comodidade e a segurança do utilizador

especial máquinas-ferramentas

• EMAF 2018 “na vanguarda das soluções e tecnologias de futuro”
• notícias dos expositores
• 9.ª edição do Prémio Inovação – Projetos concorrentes

reportagem

• Controlar Innovation Forum ‘18
• Endress+Hauser apresenta soluções inovadoras para o abastecimento
• Techman Robot Day na F.Fonseca
• PLC 2018 debate a transformação digital e o futuro da indústria
• “Bem-vindo à Weidmüller!”

entrevista

• Nuno Soares, Europneumaq: “Ao longo destes 17 anos de vida, temos tentado inovar sempre”
• Nuno Cascais, Jorge Resende, Gabriel Bastos, IEM4.0: “O conceito da Indústria 4.0 é uma realidade”
• Sérgio Chora, KUKA Industrial Robots: “parque de robots instalados superior a 1000 unidades”
• Roboplan celebra inauguração das novas instalações em Aveiro
• Daniel Kress, Weidmüller: Análise de dados: modelo de negócio do futuro no setor industrial

case study

• Atlas Copco Portugal - Rental Division: Aplicações de ar comprimido em operações de paragem de refinarias
• Endress+Hauser Portugal: Saiba como está a saúde dos seus instrumentos
• F.Fonseca: A importância de utilizar um switch Profinet numa rede Ethernet Industrial
• M&M Engenharia Industrial: Inúmeras melhorias no EPLAN Preplanning 2.8
• NEADVANCE, Machine Vision: Identificação de encostos de assentos de automóvel com rede neuronal convolucional
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Proteção do fusível para sistemas elétricos até 48 V em veículos

informação técnico-comercial

• Bresimar Automação: Fuji Electric tem disponível uma solução para bombagem solar de elevado rendimento
• CONTROLAR: Novo robot Gen3 Ultra lightweight da KINOVA®: a referência de braços robóticos no suporte à investigação
• Endress+Hauser Portugal: Proline Promass A
• EPL – Mecatrónica & Robótica: Uma nova geração de robots colaborativos
• F.Fonseca: TM5, TM12 e TM14
• Gama RENEP CGLP da FUCHS
• INFAIMON Unipessoal: InPicker: uma solução para a robótica guiada por visão
• INOVASENSE – Automação, Energia e Visão Artificial: Serviços em Visão Artificial
• JUNCOR – Acessórios Industriais e Agrícolas: O papel das correias Optibelt na redução dos custos de manutenção
• KTR Systems: Tecnologia de posicionamento
• Hammond Manufacturing em Portugal na LusoMatrix
• Mecânica Moderna, S.A. – Automação Industrial: Reduzir os tempos de paragem recorrendo a atuadores compactos SIKO
• M&M Engenharia Industrial: Três grandes funcionalidades no EPLAN Smart Wiring 2.8
• Omron Electronics Iberia: Quais são as vantagens do controlo descentralizado de robots?
• Phoenix Contact: Fácil – flexível – fiável
• PROSISTAV – Projectos e Sistemas de Automação: VisionApp 360
• REIMAN: Soluções modulares Wolweiss
• SCHUNK Intec: Trabalho em equipa entre humanos e robots para a indústria eletrónica
• SEW-EURODRIVE Portugal: MOVITRANS®: transferência de energia sem contactos
• Sumcab, uma solução global
• Tectoma – Electrotécnica e Automação: EM-241A: controlador para motores DC 12-24 V até 15 A
• TM2A – SOLUÇÕES E COMPONENTES INDUSTRIAIS: TOSIBOX – acesso remoto
• TRUMPF Portugal: Uma máquina em evolução para enfrentar novos desafios
• WEG desenvolve nova gama de motores síncronos 206 Fonte de alimentação PROtop da Weidmüller com tecnologia O-Ring MOSFET
• Zeben - Sistemas Electrónicos: Medição e registo de dados através de mini sensores wireless e monitorização global de dados

bibliografia

produtos e tecnologias

eventos e formação

links

editorial

artigo científico

• Válvulas de expansão termostáticas
• The importance of smart embedded systems in Industry 4.0

vozes de mercado

• O crescimento da influência da Inteligência Artificial (IA) na produção inteligente automação e controlo
• Lógica sequencial, registos e contadores (1.ª Parte)

eletrónica industrial

Portugal 3D

• Impressão 3D
• A Impressão 3D e uma nova forma de projetar em 3D

notícias da indústria

dossier sobre mecatrónica

• Controlo vetorial e escalar para motores de indução trifásicos
• O futuro digital dos sistemas e packaging já chegou para melhorar a eficiência

reportagem

• No mundo da deteção automática com a Steinel
• EPLAN Cogineer Advanced
• Omron Corp. e Techman Robot Inc. formam aliança estratégica para desenvolver robots colaborativos
• Rittal apresenta o VX25, um sistema de armários “mais do que perfeito”

entrevista

• Pedro Matias, Presidente do ISQ: “490 horas de formação repartidas por módulos de eletrónica, automação, robótica, instrumentação industrial e redes industriais IIoT”
• Raúl Calleja, Diretor de Eventos da IFEMA: “Conetividade e produtividade são elementos cada vez mais relacionados”

case study

• ABB: Movimento em linhas de produção robotizada
• Endress+Hauser Portugal: Conceito IIoT (Internet Industrial das Coisas)
• EPL: Como a mecatrónica pode significar uma redução nos custos de produção
• M&M Engenharia Industrial: Automatização simples da engenharia
• Omron lança o controlador da série NX1 que integra controlo e informação
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Redes de baixa potência para áreas amplas
• Schneider Electric Portugal: Poderá um único botão com defeito parar por completo a produção industrial?
• SEW-EURODRIVE Portugal: Modos de controlo para acionamentos CA
• Weidmüller SCS 24 VDC P1SIL3DS I

Informação Técnico-comercial

• As mais recentes inovações da AMADA em laser de fibra impulsionam a qualidade de corte e reduzem custos de produção
• Bresimar Automação: Fuji Electric tem disponível uma solução para bombagem solar de elevado rendimento
• Endress+Hauser Portugal: O mais pequeno transmissor para sensores Memosens
• Europneumaq: Robots colaborativos
• SR-3iA: o primeiro robot SCARA da FANUC
• F.Fonseca: TM12 da Techman Robot estreia-se na feira de Hannover
• Automação low cost: robot Delta da igus
• INOVASENSE – Automação, Energia e Visão Artificial: Série DataMan 470 – leitor de códigos 1D e 2D
• LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profissional: Poynting
• M&M Engenharia Industrial: Projetos EPLAN na nuvem com o Store Share View
• Qualidade do acionamento com o novo controlador de aplicação personalizado Q2A da Omron
• Phoenix Contact: Tecnologia PLCnext
• REIMAN: Perfil técnico de alumínio wolweiss – ambição construtiva
• Rittal com novo sistema de armários VX25
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Condensadores de tântalo e polímero
• Schaeffler inaugura novo centro logístico em Kitzingen
• Schneider Electric apresenta o EcoStruxure Augmented Reality Advisor
• Siemens: Simatic ET 200SP
• TM2A – SOLUÇÕES E COMPONENTES INDUSTRIAIS: Comandos via rádio Abitron
• TRUMPF foca-se na eletromobilidade e na Indústria 4.0
• PROtop: fonte de alimentação da Weidmüller com tecnologia O-ring MOSFET

bibliografia

produtos e tecnologias

eventos e formação

links

editorial

artigo científico

automação e controlo

eletrónica industrial

notícias

Especial sobre as chaves do fabrico aditivo

• Tecnologia de Impressão 3D portuguesa diretamente para o mercado e para o espaço
• Voodoo Manufacturing triplica a produção de Impressão 3D com robots colaborativos
• Engineering Tool: ferramenta de projeto 3D rápida e intuitiva
• Gocator: smartcamera 3D para inspeções lineares 3D no fabrico aditivo
• Multi Jet Fusion – reinventando a fabricação aditiva
• REIMAN: soluções para o fabrico aditivo
• 3D-NAND, 3D XPoint – o que está por detrás da nova geração Flash?
• GEOMAGIC DESIGN X
• Impressão 3D traz alterações na automação industrial
• Impressão 3D: passando da prototipagem à produção

nota técnica

reportagem

• Investimento de €1 milhão em Palmela
• Schaeffler apresenta o futuro
• Weidmüller: Hannover Messe 2018

case study

• Europneumaq: Teste de estanqueidade com a TEKL
• igus imprime por SLS componentes plásticos personalizados resistentes ao desgaste
• Prodsmart: Rastreabilidade e otimização da produção
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Quartzos e osciladores para Industrial Ethernet
• Schneider Electric Portugal: Como podem os fabricantes de máquinas aplicar a Realidade Aumentada para resolver os problemas de negócio de clientes finais

informação técnico-comercial

• ABB: Edifícios ainda mais inteligentes com Inteligência Artificial
• Nova geração ALPHA laser da AMADA aumenta fluxo e qualidade de trabalho
• Sistema modular de robótica de baixo custo da igus torna a automação muito fácil
• LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profissional: MTX-TUNNEL, firmware para modems MTX
• M&M Engenharia Industrial: Ligação: engenharia digital do futuro
• PROSISTAV: Flexibilidade máxima: a interface perfeita entre o controlador e a tecnologia de sensor inteligente
• Schneider Electric redefine a distribuição de energia
• Weidmüller: conetores plug-in OMNIMATE® Signal BL I/O 3.5 CJC: BL I/O 3.5 -CJC PCB

bibliografia

produtos e tecnologias

eventos e formação

links

da mesa do diretor

artigo científico

• Finger Control Robot
• Make me different! Motivational‑based Architecture for uniqueness behavior in robotics competitions

sociedade portuguesa de robótica

espaço empreender e inovar

vozes de mercado

automação e controlo

eletrónica industrial

portugal 3D

• Foco sobre as partículas
• Evolução das competências numa era digital
• O fabrico digital e o ensino na área da Impressão 3D

notícias da indústria

dossier sobre robótica, sensores e gestão na indústria

• Aplicações de robótica com sensor de força
• A robótica não é o futuro. É o presente.
• Sensores e a sua tecnologia

reportagem

• 25 anos RS Iberia
• Schaeffler na EMO 2017

entrevista

case study

• INFAIMON: Robótica Guiada por Visão: Bin Picking, uma solução para os processos produtivos
• Phoenix Contact: Ligação à PCI – Flexibilidade
• Weidmüller – Sistemas de Interface: Divisão de Produtos e Soluções de Automação: para conetar tecnologias de digitalização e automação

informação técnico-comercial

• Quinadoras automatizadas AMADA
• Cold Jet oferece uma solução automatizada de limpeza de gelo seco para limpeza sustentável de moldes e preparação de superfícies
• Endress+Hauser Portugal: A tecnologia de medição orientada para o futuro tem um papel crucial na digitalização
• EPL – Mecatrónica & Robótica: Sistemas de sensor de força para robots com sensibilidade
• Fagor Automation S. Coop – Sucursal Portuguesa: Quer formar o aluno em tecnologia de 5 eixos? Aqui está a solução!
• F.Fonseca apresenta primeiro robô colaborativo do mundo com visão integrada da Techman Robot
• 1000 pórticos porta contentores equipados com o fiável sistema de fornecimento de energia da igus®
• LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profissional: TDK-Lambda – Novidades
• M&M Engenharia Industrial: Integração: EPLAN e Melsoft iQ Works
• NORD Drivesystems PTP: Instalação extremamente rápida
• Omron Electronics Iberia: Melhores práticas na conceção de quadros
• Phoenix Contact – o parceiro ideal para um mundo mais inteligente
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Conetores para veículos elétricos
• Schaeffler DuraSense disponível para guias lineares de esferas
• Atualização RFID para o bloqueio de segurança comprovado da Schmersal
• Schneider Electric Portugal: Nova geração de sensores possibilita uma conexão lIoT a ativos anteriormente desconetados
• SCHUNK Intec: Colaboração humano/robot
•  TM2A é distribuidor SERVOMECH e LINEARMECH em Portugal
•  TRUMPF Portugal – Máquinas-Ferramentas e Laser: A forma segue a função: a impressão 3D começa na sua imaginação
• WEG alarga a linha de motores W60
• Weidmüller FieldPower® Elevator
• Tecnologia de baixos harmónicos, by Zeben

bibliografia

produtos e tecnologias

eventos e formação

links

Nota de Abertura

artigo científico

vozes de mercado

automação e controlo

eletrónica industrial

portugal 3D

• A democratização da manufatura em Portugal
• O fabrico aditivo e a Impressão 3D

notícias da indústria

dossier sobre máquinas e ferramentas

• Indústria de moldes: posicionamento e desafios
• Princípio de segurança da máquina
• IIoT: chegaram as máquinas inteligentes

informação técnico-comercial

• AMADA lança nova máquina de corte a laser ENSIS de 3 kW
• Bolas: Novas rebarbadoras Rat Tail
• ET: Manutenção, energia, lockout/tagout, bloqueio/sinalização… consignação?
• Fagor: O CNC na máquina-ferramenta
• F.Fonseca: Manutenção tornada fácil – tubo de abrir flexível
• Fluidotronica: Bancadas de trabalho Minitec
• igus: Mais plásticos inteligentes para maior capacidade na produção
• Juncor: Prolongar o ciclo de vida dos rolamentos
• Lubrigrupo: Aumentando a produtividade na indústria dos plásticos
• Lusomatrix: Multi-tech: MultiConnect® ConduitTM IP67 Base Station
• M&M Engenharia: Plataforma EPLAN 2.7 já disponível
• RS Components: quarta geração de fontes de alimentação LOGO!Power
• SAE: Gestão e manutenção de temperatura em armários
• Schneider: Nova tecnologia modular ajuda a reforçar a produtividade no processamento industrial de peixes
• Schunk: Usar garras HRC com máquinas-ferramenta
• TM2A: Variadores de frequência DANFOSS
• TME: Conetores para correntes elevadas – tipos e utilizações
• WEG fornece equipamento para o maior complexo petroquímico da Sibéria
• Weidmüller na "Interlift 2017"

case study

entrevista

• “a robótica simples é possível. Não no futuro, no nosso presente”, Filipe Carrondo, EPL – Mecatrónica & Robótica
• “a relação entre a Europneumaq e a Schmersal baseia-se em confiança mútua”, Pedro Simões e Nuno Cruz
• “há já algum tempo que a Omron trabalha na investigação de robots móveis autónomos”, Bruno Adam
• “para 2017 o nosso tema central é o programa Stauff Line”, Jörg Deutz

reportagem

• Festo Motion Terminal revoluciona o mundo da pneumática
• Seminários Push-in TIME – tecnologia original designed by Phoenix Contact

bibliografia

produtos e tecnologias

links

editorial

artigo científico

• Design considerations of ASBGo++ (Plus Plus) Smart Walker
• Omnidirectional Robot using Internet of Things (IoT)

vozes de mercado

automação e controlo

sociedade portuguesa de robótica

eletrónica industrial

portugal 3d

• A impressão 3D no FabLab IPB, um caso solidário
• A impressão 3D é uma nova plasticina

notícias da indústria

dossier sobre Robótica Colaborativa

• Robots industriais colaborativos
• Robots móveis colaborativos na otimização da logística interna
• Robótica guiada por visão, uma tecnologia imprescindível para a logística
• Maximize o desempenho das suas operações com os sistemas de supervisão e telemetria do futuro
• Especificidades da comunicação com robots

Nota técnica

informação técnico-comercial

• AMADA – A voz dos nossos clientes no mundo! Transformados Ruiz – A paixão pelo metal
• Endress + Hauser: IIoT na indústria de processos
• F.Fonseca: Soluções de segurança para colaboração inteligente homem-robot
• Fluidotrónica: 15 recomendações para manipulação de peças na indústria dos metais
• iglidur X da igus: casquilhos deslizantes desafiam temperaturas de -100ºC a +250°C
• INOVASENSE: OCRMax™, leitura automatizada de carateres com taxas de precisão acima de 99%
• Lusomatrix: Novidades na iluminação LED
• M&M Engenharia: Novas entradas no EPLAN Data Portal
• Omron: Terceira vaga de dispositivos de automação construídos numa plataforma de design comum
• RS Components: Descobrir a IoT industrial com ferramentas de aprendizagem adequadas para estudantes e engenheiros
• Shaeffler: Relubrificação como forma de evitar paragens das máquinas-ferramenta
• Stauff: Transição gradual para revestimento de zinco/níquel
• TM2A: Assistência técnica eletromecânica e eletrónica
• TME: Riverdi, família de controladores de ecrãs FT8xx
• Weidmüller: Conetores de derivação e distribuição de sinais e energia PRV e PPV

case-study

reportagem

• EMO Hannover 2017: “Connecting systems for intelligent production“
• Siemens Automation Days
• 3.ª edição do TECNET desvenda autêntica “montra de tecnologias”
• Jantar de gala no Palácio Nacional da Ajuda: Weidmüller Portugal celebra 25 anos

bibliografia

produtos e tecnologias

eventos e formação

links

da mesa do diretor

artigo científico

• Robot Bípede
• MyBot: Cloud-Based Service Robot using Service-Oriented Architecture

automação e controlo

eletrónica industrial

portugal 3D

• Impressão 3D: os desafios da utilização de máquinas de baixo custo no fabrico de conexões snap-fit
• Manufatura Aditiva – onde estamos e para onde vamos?

notícias da indústria

dossier sobre gestão e tratamento de água

• Água da vida – sustentabilidade e eficiência energética na indústria da água
• Abastecimento de água – telegestão da infraestrutura: implementação faseada
• Manutenção de redes de água
• Sistemas de “Bombagem Inteligente de Água”: a solução para grandes poupanças no fornecimento de água e de tratamento de águas residuais
• Utilização de conversores de frequência no tratamento de água – oxigenador de águas residuais

• Especialização na área do Projeto e Fabrico Assistido por Computador
• Memória Flash – NAND não é igual a NAND

informação técnico-comercial

• ABB: Uma nova era
• AMADA apresenta nova gama de máquinas de corte a laser de fibra LCG-AJ
• EPL – Mecatrónica & Robótica: IAI e o efeito Choko-Tei na redução dos custos de produção
• Endress+Hauser Portugal – segurança ambiental, qualidade e eficiência energética
• F.Fonseca apresenta variador de velocidade FR-F800 da Mitsubishi Electric
• Novo módulo de robot heavy-duty com sistemas de calhas articuladas igus isentas de manutenção
• INOVASENSE – Automação, Energia e Visão Artificial: Sistema de visão artificial In-Sight 7000 – compacto, autónomo e muito versátil
• LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profissional: Acess Points da Série INFINITY 802.11ac da LigoWave
• Phoenix Contact: Oferecer meios de acesso a fábricas e a máquinas
• PROSISTAV – Projectos e Sistemas de Automação: Micro PLC
• RUTRONIK Elektronische Bauelemente: Realidade aumentada – doping industrial
• Schneider Electric Portugal: Modicon M580 aumenta eficiência para redes inteligentes de água
• SCHUNK Intec: Módulos flexíveis rotativos: compactos, precisos e dinâmicos – manipulação e montagem
• TM2A – Soluções e Componentes Industriais: TOSIBOX
• TME – Transfer Multisort Elektronik: Amphenol – fabricante mundial de conetores
• Universal Robots Spain: Aumentar a alfabetização de robots
• Weidmüller – Sistemas de Interface: “Marcação clara, água clara”

case study

• Endress+Hauser Portugal: Dar luz verde à água
• INOVASENSE – Automação, Energia e Visão Artificial: Leitores de código de barras DataMan 360

reportagem

• O mundo da metalurgia apresentado novamente na EMO Hannover
• M&M celebra 10 anos do EPLAN Electric P8

bibliografia

produtos e tecnologias

calendário de eventos

eventos e formação

links