A Análise Raman prova o seu valor na transferência de GNL

Os sistemas de analisadores baseados em espetroscopia Raman da Endress+Hauser são uma alternativa fiável e de baixa manutenção para os sistemas tradicionais de cromatografia gasosa (GC)/vaporizador para a composição de gás natural liquefeito (GNL) e medição de conteúdo de energia durante transferências alfandegárias. Este é o resultado de um longo estudo do European Gas Research Group (GERG), que representa 33 membros de 15 países da Europa. Uma das etapas mais críticas na cadeia do processo de GNL é a transferência durante o transporte de GNL por terra e mar. Em cada ponto-chave da transferência fiscal, a medição rápida e fiável da composição do GNL é essencial porque mesmo pequenas diferenças no valor calórico podem alterar o valor de uma carga de GNL em centenas de milhares de euros. O objetivo do projeto de avaliação GERG foi validar as capacidades de medição da tecnologia Raman para fornecer medições de composição fiáveis, exatas e precisas para o cálculo de energia em aplicações de transferência de GNL.

Durante o estudo, foram realizados testes numa instalação de transferência de GNL de carga de base na Fluxys LNG em Zeebrugge, na Bélgica. Para garantir que os dados respondessem aos standards de metrologia de GNL, amostras de GNL de referência foram fornecidas pela EffecTech, fornecedora de inspeção, calibração e teste. As medições de GNL foram feitas diretamente na fase líquida por um sistema Raman Endress+Hauser composto por uma sonda Raman criogénica Rxn-41 acoplada por fibra ótica a um analisador Raman otimizado para GNL.

O relatório GERG publicado, “Método Raman para determinação e medição da composição de GNL”, concluiu que os sistemas de analisadores Raman da Endress+Hauser oferecem uma incerteza de medição de GNL equivalente com despesas operacionais e conhecimento técnico significativamente menores do que os sistemas tradicionais de GC/vaporizador. O sistema Raman não só reduziu a complexidade do sistema de monitorização de GNL como teve tempos de estabilização de início mais rápidos, como também provou ter melhor repetibilidade, respondeu mais rapidamente às mudanças de processo e não exigiu manutenção durante todo o período de avaliação (com >99% de tempo de atividade). Estes resultados comprovam o valor do uso da tecnologia Raman Endress+Hauser em instalações de fornecimento de GNL, bem como para cargas e descargas de camiões e navios metaneiros.

Endress+Hauser Portugal, S.A.
Tel.: +351 214 253 070 · Fax: +351 214 253 079
info.pt@endress.com · www.pt.endress.com